English Learning through Role-Playing - Introduction

English Learning through Role-Playing

Project “Speak English or Die” is an interactive English-practicing adventure in a virtual reality. I believe that language is learned not through books but through a colorful and powerful immersion that you experience in your desired language.

Изучение английский с игрой

Проект «Говорите по-английски или умрите» это интерактивное приключение предназначена к изучению английского языка. Я верю в том, что язык лучше изучать не по книгам а по сильному и колоритному погружению, который вы чувствуете в вашем выбранном языке.

The goal of the project is ultimately to help you practice English, improve your ability to express yourself and your written English in general. There are no actual English lessons in the game going over grammar, but a role-playing experience that’s centered on interaction and even action (battles can occur). At the end of each session (which will be between 1-3 hours), I’ll go over the chat log and correct many mistakes.

Цель проект – Помогать вам практиковать английский язык, улучшать вашу способность  выражать себя и улучшать ваш письменное знание по-английски. Не будут никакие «уроки» в игре которые учат грамматику, только будет испытанием «рол-плей», где взаимодействие (и даже экшен) играют самую важную роль. В конце каждой игры (которая будет за 1-3 часа), я буду перечитывать текст, и  исправляю ошибки.

(screenshot from the game)
(скриншот из игры)

Rules:

The rules are simple

1)      You must communicate only in English. If you make mistakes, it’s OK, we’ll correct them later.

2)      You must “role-play”. Meaning, you have to pretend you are the character you create.

3)      If you need to break character for any reason, type the message in brackets for example -> ((Hey guys, I gotta go feed the cat… be back soon))

Правила

Все просто

1)      Общение сделано только (и только) на английском. Если вы совершаете ошибки, ничего—мы исправим их попозже.

2)      Вы должно Рол-Плей. Значит, вам должно делать вид, что вы, то персонаж, что вы создали.

3)      Если вам нужно говорить что-то, который все рамках игр, пишите сообщение в скобках. На пример -> ((Нужно мне кормить кошку…скоро буду))

Communication

1)      We communicate through text only.

2)      Whatever we type between asterisks, means we’re emoting our character, such as smiling: *she smiles*

3)      Be patient with other players. Let them have enough time to type back. Some might struggle to type as fast as you can.

Общение

1)    Мы общаемся только с тексом

2)    Если мы хотим проявлять показные чувства нашего персонажа, мы читаем в звездочках. Как улыбаться: *она улыбается*

3)    Будьте терпеливыми с другими игроками. Дайте им достаточное время отвечать. Учтите, что может быть некоторым тяжело будет писать так быстро как вы.

How to create a character:

Invent what you’d like to pretend to be. The character must be compatible to a medieval fantasy settings. You can play:

A human, an elf, an half-orc, a dwarf, a gnome or a Halfling.

You can give them any personality you want and write them a background story.  Feel free to be creative. However, make sure it’s something reasonable. Making your character a king and a queen is a bit exaggerated. Remember that while your character may become great during gameplay, you should start with something simple.

Как создать персонаж:

Изобретайте то, что вы хотите делать видь, что это вы и есть. Персонаж должно соответствует к вселенной фантазии в Средние века. Это как «Подземелья и драконы». Вы можете играть:

Человек
Половина-Орк
Элф
Краснолюд
Гном
Полурослик

Вы можете дать их какие характеры, что вы хотите. Лучше что-то обладающий разумом. Делая ваш персонаж король или королева будет преувеличенным. Лучше начать с чем-то относительном простом.

 Short explanation about the settings.

It’s an island. Not too big, so it feels like a little world.  Your character will wash ashore after a ship crash. You can come up with a background story about why your character was even on a ship, or you can pretend your character is experiencing memory loss. 

Короткое объяснение по вселенной.

Это остров. Не очень большой, так что, дает ощущение, что это маленький мир. Ваш персонаж будет прибивать к берегу после кораблекрушения. ВЫ можете выдумать причину, почему ваш персонаж был на корабле, или, можете делать видь, что у вашего персонажа есть амнезия.

You can just pretend there are many beliefs and many cultures, so you won’t be breaking the rules if you come up with your own background story of gods. Important information about the settings will be revealed during gameplay.  Just remember that elves, dwarves, gnomes, orcs and halflings are known to exist, as well as magic

Вы можете делать видь что существует много вер и много културнов, так что, вы не будете нарушать правила, естли выдумаете ваш бог. Вообще, важная информация о том, что существует и том что нету, будет обнаруживанным в течение игры. Только запомните, что Элфы, Краснолюды, Гномы, Полурослик и Оркы, для всех это известно, что они – существуют, а также магия.

Beta testing sessions are coming up. Participating in the project is free at the moment, but the game itself costs 10$ (or 322 Ruble), which you can buy from here:

http://www.gog.com/game/neverwinter_nights_diamond_edition

As soon as we have a few players who can agree on a specific time, we’ll start.

будем начать когда у нас будут несколько иргоки. Всё безплатно, но сама игра стоит 10$, или 322 рублей. Это единовременная выплата.

http://www.gog.com/game/neverwinter_nights_diamond_edition

* If you experience any technical problems, I won’t be responsible for them, but I’ll try to help as much as I can.

*Если возникают технические проблемы, я не несу ответственность, но постараюсь помогать насколько что я могу.